samedi 7 décembre 2019

Dumbo (Doublage 1947 & 1984) VFF & V.O

Titre original: Dumbo

Titre VFF: Dumbo, l'éléphant volant
Réalisation: Ben Sharpsteen assisté de Norman Ferguson, Samuel Armstrong, Wilfred Jackson, Bill Roberts et Jack Kinney
Scénario: Otto Englander (supervision), Joe Grant et Dick Huemer assistés d'Aurelius Battaglia, Bill Peet, Joe Rinaldi, Webb Smith et George Stallings d'après Helen Aberson
Doublage: John McLeish, Edward Brophy, Sterling Holloway, Margaret Wright, Herman Bing, Verna Felton, Noreen Gammill, Dorothy Scott, Sarah Selby, Cliff Edwards, Jim Carmichael, Hall Johnson, Billy Sheets, Billy Bletcher, Eddie Holden, Tony Neil, Chuck Stubbs, Betty Noyes, Hall Johnson Choir
Société de production: Walt Disney Pictures
Pays d’origine: États-Unis
Genre: Animation
Dates de sortie: 23 octobre 1941
Vidéo: MPEG-4 AVC, 24,6 Mbps, 1920x1080
Audio: VFF 1947 (AAC 2.0,  128 Kbps), VFF 1984 (AC3 5.1,  384 Kbps), V.O (AC3 5.1,  384 Kbps) & V.O (DTS-HD 7.1,  3 279 Kbps)
Sous-titres: Full French, Full English
Durée: 01:03:57
Qualité: Blu-Ray Remux (1080p)
Taille du film: 12,9 Go





















Résumé:
Par un beau matin de printemps, une cigogne livre un nouveau-né à Madame Jumbo, une femelle éléphant pensionnaire d'un cirque itinérant. A sa grande surprise, sa progéniture arborre des oreilles démesurément grandes, ce qui lui vaut d'être surnommé Dumbo par ses congénères méprisants. Rejeté de tous, le pauvre animal trouve dans une petite souris malicieuse une fidèle alliée, qui l'aidera à transformer ce handicap en atout.



Liens de téléchargements:   Membres seulement!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire